週刊朝日、皇太子ご夫妻の記事巡り「おわび」掲載

週刊朝日、皇太子ご夫妻の記事巡り「おわび」掲載
(読売新聞 - 12月11日 19:41)
　週刊朝日は、１１月１７日号の記事「雅子さまと皇太子殿下が考えていた皇籍離脱の『真相』」の見出しなどで読者に誤解を与える部分があったとして、１１日発売の１２月２２日号で「おわび」を掲載した。
　記事は、オーストラリア紙の元東京特派員が執筆した「プリンセス・マサコ」の英語版を紹介する内容で、著者へのインタビューを交えて掲載。雅子さまを気遣った皇太子さまが皇籍離脱の可能性を議論したなどの内容となっている。
　記事を受け、宮内庁東宮職は「両殿下が『皇籍離脱まで考えていた』と大きく報じている部分は、全くの事実無根」などとして、週刊朝日に謝罪文の掲載を求めていた。東宮職で英語版を読んだところ、「皇籍離脱まで考えていた」との記述はなかった。
　
　
　記述はなかったって…要するに捏造記事？　翻訳を利用した捏造が最近流行ってるんですかねぇ。
　ま、全体主義と核兵器を愛好する我々共産趣味者からすれば、天皇を貶めるのは大いに良いことなんですが、記事の捏造はいただけませんな。プーチン同志もマオ同志も草葉の陰で泣いています。多分。